These peanut butter banana bundt cakes drizzled with tapicoa frosting will be a new favorite for your pup.